de en

22.11. – 24.11.2024

Bettina
Dittlmann

Not Nothing – but fast

Working in short intervals.
Making quick decisions.
The wire______________________
The dot…...........………………….
Line and plane.
The soldering
and the flowers,
but also the metal,
thin as a breath
and with volume.
Creating islands of time and drawing,
oasis of soldering.
Letting go of ideas.
Relaxing. Tightening.
The hands going loose.
Finding ideas without searching.
Automatic working.
Making without thinking. Is that possible?
Beginning.

About my work
“Slow, slow, we have no time,”
said Georg Tabori during a radio interview.
I sat in my workshop at my bench
and soldered already since weeks 
on one piece.
Spending time. Refining time.
Working to time. Reading the Times.
Having time and having no time.
Soldering, sawing, setting stones,
enameling, forging, alone and together,
since a long time.
Spent half a year making bowls.
From piece to piece.
From day to day.
Time passes.
My work takes a lot of time.
I am a part of my time.
 
Curriculum vitae
born 1964 in Passau, Germany
1983 – 1986 Staatliche Berufsfachschule für Glas und Schmuck, Neugablonz
1987 – 1989 Akademie der Bildenden Künste, München, Prof. Hermann Jünger
1989 – 1991 State University of New York, New Paltz, USA
1991 – 1993 Akademie der Bildenden Künste, München, Prof. Otto Künzli 
1996 – 1999 Assistent of Prof. Otto Künzli, Akademie der Bildenden Künste 
since 1998 Collaboration with Michael Jank
1999 – 2000 Professor at  State University of Oregon, Eugene, USA
2005 Bayerischer Staatspreis 
since 2008 Studio with Michael Jank in Breitenbach, Niederbayern
2009 Bayerischer Staatspreis, Dittlmann&Jank
2019 Le Fer Noir Trio, Hanagarth, Dittlmann & Jank, Galerie Noel Guyomarch, Montreal 
2020 Danner-Preis, Danner-Stiftung München
2020 Die Kleider der Maria, Gartenpavillon des Klosters Beuerberg, Diözesanmuseum Freising
2024 NICHT NICHTS – ABER VIEL, Bayerischer Kunstgewerbeverein, München

Works in Museums: Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum, New York, USA. Die Neue Sammlung in der Pinakothek der Moderne, München. Diözesanmuseum Freising. Dallas Museum of Art, USA. Metropolitan Museum, New York, USA. Muzeum Ceského Ráje Turnov, CZ. Schweizerisches Nationalmuseum, Zürich, CH. Samuel Dorsky Museum of Art, New Paltz, USA. Victoria & Albert Museum, London, GB

 
Direct registration